run away
- 逃走;逃避，躲避（问题、新事物等）;离家出走;跑开;私奔;（在赛跑、赛马等中）遥遥领先;（钱）花掉;（马等）脱缰奔逃，惊跑，乱窜 ;（液体）流掉
run awayrun away
-
1
PHRASAL VERB 离开;逃离;躲开
If you run away from a place, you leave it because you are unhappy there.I ran away from home when I was sixteen...
我16岁的时候离家出走了。
-
2
PHR-V-RECIP 私奔
If you run away with someone, you secretly go away with them in order to live with them or marry them.She ran away with a man called McTavish last year...
去年，她和一个叫麦克塔维什的男人私奔了。
-
3
PHRASAL VERB 逃避，躲避(问题、新事物等)
If you run away from something unpleasant or new, you try to avoid dealing with it or thinking about it.They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord...
他们避开了这个问题，希望它不了了之。
-
4
See also:runaway
verb
-
1
- flee;take to one's heels;cut and run
- If you see this man, run!
- The burglars escaped before the police showed up
- Synonym: scat run scarper turn tail lam hightail it bunk head for the hills take to the woods escape fly the coop break away
-
2
- escape from the control of
- Industry is running away with us all
数据来源：WordNet
-
He tried to run away but gave up when he found himself surrounded
他试图逃跑，但发现已被包围时只好放弃了这个念头。
-
When he tried to run away , I got him by the neck .
当他想逃跑时，我一把将他捉住。
-
She related how he had run away from home as a boy .
她追述了他小时候是如何离家出走的。
-
I had to run away for fear he might one day kill me .
我只好逃走，生怕他有一天把我杀了。
-
Her first impulse was to run away .
她的第一个念头就是逃走。
-
Looking at all the accusing faces , she felt a sudden urge to run away .
看着一张张脸上那责备的神情，她突然想赶快溜走。
-
He and I were always planning to run away together .
我和他一直盘算着一起私奔。
-
I can 't stand any more . I 'm going to run away
我再也受不了了。我要逃走。
-
When found , the children said they 'd run away for a dare .
找到这些孩子时，他们说自己是受了激将才出走的。
-
You can 't run away for ever .
你不能永远逃避。
-
It 's very easy for us to run away with the idea that we can control everything .
我们轻易就会误以为自己可以控制一切。
-
You 're letting your imagination run away with you
你这是在想入非非。
-
We hear of women who run away , leaving behind their homes and families .
我们听说有女人离家出走，扔下了家人不管。
-
Radford sometimes allows his enthusiasm to run away with him .
雷德福有时会任由自己热情澎湃。
-
They run away from the problem , hoping it will disappear of its own accord
他们避开了这个问题，希望它不了了之。
-
So let 's not be hasty . After all , he can 't run away
所以我们不要鲁莽行事。毕竟他是跑不掉的。
-
The deer never became tame ; they would run away if you approached them .
那些鹿一直没有被驯服：你一靠近，它们就跑开。
-
Don 't let your imagination run away with you .
休要异想天开。
-
Keep an eye on that rascal . Don 't let him run away .
看住他，别让这坏家伙跑了！
-
If we don 't speak of our achievements , they won 't run away . If we don 't find out our faults , we 'll be in a bad way .
成绩不夸跑不了，缺点不找不得了。
-
Smith has run away from home , but his family are putting a good face on it .
史密斯已经离家出走，但家里人却装作若无其事。
-
If you fling yourself at that boy , he 's likely to run away .
如果你粘着那个男孩子不放，他很可能会跑掉。
-
The police have excluded the possibility that the kidnappers have run away .
警方已排除了绑架者逃走的可能性。
-
Don 't run away with the idea that you can call me up at any time of the day or night .
切莫认为你可以在白天或晚上随时给我打电话。
-
He started to run away and barged against a passer-by .
他拔腿跑开，和一个过路人撞个满怀。
-
When Alice was sixteen , I was the one who wanted to run away from home .
爱丽丝十六岁的时候,我是那个想离家出走的人。
-
" Just run away quickly before they have time to see , and you 'll sell out and get your money , " Chad said .
查德说："趁他们还没来得及看见之前,赶紧跑掉,那么你就会卖完，然后拿到钱。"。
-
While I was feeding them , I noticed that a groundhog who used to run away was now taking an noticed interest in this food situation .
喂它们的时候,我注意到一只曾经逃跑的土拨鼠现在对这种食物状况产生了明显的兴趣。
-
The plants would be removed , the animals would run away and most would probably die .
植物会被移走,动物会逃跑,大多数可能会死亡。
-
An unhealthy-looking face makes people run away .
一张看起来不健康的脸会让别人觉得排斥。
用作不及物动词时，常指逃脱监禁、管制等，常后接介词 from/out of；用作及物动词时，指逃避或躲避监禁、惩罚、灾难等。
The prisoners have escaped by tunneling.
囚犯们挖地道逃走了。
They escaped from the burning house.
他们从着火的房子里逃了出来。
He tried to escape punishment.
他试图逃避惩罚。
指匆匆逃离。
The thief bolted when he saw the cops.
小偷看见警察便急忙溜掉了。
He bolted through the open window.
他从开着的窗户窜了出去。
尤指因害怕有危险而逃跑，强调逃跑时动作匆忙；指逃离某个具体场所时，可作及物动词。
People fled from the fire in panic.
人们惊慌失措地逃离火场。
The criminal was caught trying to flee the country.
这名罪犯企图逃离该国时被抓住了。
多用于口语，指突然逃离，尤指秘密地逃离某处。
She saw a snake and ran away in fear.
她看见一条蛇，吓得跑掉了。
The murderer ran away from prison last night.
杀人犯昨晚越狱逃跑了。